Saksan kielestä Ruotsinkielelle kääntänyt : Ivan Wilhelm ”Kombination av planeternas inflytande”.
Tämä epävirallinen käännös on Ruotsinkielestä Suomeksi :Pentti Tuononen.
Täydellisessä käännöksessä ainoastaan keskipisteitä käsittävä osa.
< > merkintöjen sisäpuolella on Ivan Wilhelmin lisäyksiä.
/ / merkintöjen sisäpuolella on Pentti Tuonosen lisäyksiä.


PERIAATE : Kahden tulkintakohteen perusajatus.
PSYKOLOGINEN VASTINE : Kohteiden syntymäkartan tulkinta. + Harmooninen aspektimuodostelma. - Jänniteaspekti. K = Konjunktion.
BIOLOGINEN VASTINE : Tulkintakohteiden lääketieteellinen selitys.
SOSIOLOGINEN VASTINE : Tulkintakohteiden yhteiskunnallinen selitys. Esm. Kuu - Merkurius kuvaa yhteiskunnassa nuoria naisia ja naiskirjailijoita. Tämä tarkoittaa mm. Että naiskirjailijoilta löytyy Kuu - Merkurius aspekteja.
USKOTTAVA ILMENEMISMUOTO : Kahden tulkintakohteen selitys ”EDISTYVÄLLÄ KARTALLA”. TULKINTAKOHTEIDEN KESKIPISTEET : Ajatusviivan jälkeen tuleva selitys laukeaa edistyvässä kartassa.

0482 MERKURIUS/JUPITER

PERIAATE :
Terve järki, älykkyys.

PSYKOLOGINEN VASTINE :
+ Konstruktiivinen älykkyys, rikkaasti ajatuksia ja ideoita, terve järki, puhetaito, aktiivi mielenlaatu, optimistinen, hankkii tietoja (usein yksinäisyydessä), kiinnostunut kirjallisuudesta.
- Kevytmielisyyttä, hajamielisyyttä, varomattomuutta, epärehellisyyttä, menee liiallisuuksiin (hämää), harkitsemattomuutta, omahyväisyyttä.
K. Rikkaasti ajatuksia ja ideoita, ystävällisyyttä, turhamaisuutta.

BIOLOGINEN VASTINE :
Refleksisignaalien hermoradat, iho - ja myöhäis refleksit, psykomotoriset hermoradat.

SOSIOLOGINEN VASTINE :
Liikeihmiset, tiedemiehet,, puhujat, politikot.

USKOTTAVA ILMENEMISMUOTO :
+ Saavuttaa menestystä liikemiehenä, tiedemiehenä, politikkona tai puhujana. /Menestystä puheen ja kirjoituksen kautta. ME = Ajattelee, JU = Menestystä. JU = Saa onnellisia, ME = uutisia/.
- Epärehellisyyden, huolimattomuuden tai taitamattomuuden aiheuttama epäonnistuminen, petos, panettelu /ME-JU jänniteaspekti edistyvällä kartalla on usein hyvin positiivinen. Jos aspektimuodostelmaan sisältyy Saturnus tai Neptunus, niin tulkinta on usein negatiivinen/.

Tulkintakohteet keskipisteessä
MERKURIUS/JUPITER

0483 = SO.
Hyvä älykkyys, runsaasti mietteitä ja ideoita, puhelias. - Puhuja jolla on vilkas eläytyminen, näyttelijä. - Saavuttaa menestystä ammatissa.
0484 = MO.
Rattoisa lörpöttelijä, vilkkautta. - Puheliaita tai eloisia naisia. - Vilkasta ajatuksenvaihtoa.
0885 = VE.
Syventyy mielellään haaveilemaan, kauneudentaju, kiinnostus taiteeseen. - Puhuu rakkaudesta ja kauneudesta, on ihastunut, on rakastunut, on huvittava.
0886 = MA.
Toimintaa ohjaa terve järki, puhelahja, toteuttaa suunnitelmia, hyvä kriitikko, keskustelija. - Henkilö joka puhuu ja toimii, menestyvä neuvottelu.
0887 = SA.
Saa estoja juuri kun on aika tehdä päätös, epävarma nevotteluissa. - Keskeyttää neuvottelut, ottaa jäähyväiset, eroaa mielellään, matkustaa pois.
0888 = UR.
Kiinnostunut uudistuksista, uteliaisuutta, saa pähänpistoja ja ideoita, sanavalmis. - Suorittaa menestyvää värväystoimintaa, idearikas puhuja.
0889 = NE.
Rikas mielikuvitus, hyvin inspiroitu, osaa hämätä, ”kadottaa langan” puhuessa, kaipaa onnenpotkua. - Menestyvä petkuttaja tai henkilö joka tavoittelee rikkautta. Diplomaatti, näyttelijä. (74)
0890 = PL.
Vaikuttaa kansanmassaan, puhuja joka tekee kiehtovan vaikutuksen.
0891 = NN.
Seurallinen, kylvää ajatuksenvaihtoa, osallistuu mielellään sosiaallisiin toiminenpiteisiin ja huveihin. - Yritys joka toteutetaan suurella menestyksellä yhdessä toisten ihmisten kanssa, sitoo edullisia suhteita.
0892 = ASC.
Kyky kehittää onnekkaan ja menestyvän yhteistyön, organisointilahjakkuus, kyky suunnitella kaikki taitavasti. - Menestyvä kokous.
0893 = MC.
Yrittää rakentaa jotakin, optimisti, puhuu mielellään, innokas opiskelemaan ja saamaan tietoja ja taitoja, rikkaasti mietteitä ja aatteita. - Taitava tiedemies tai liikemies. - Saavuttaa menestystä ammatissa.