Saksan kielestä Ruotsinkielelle kääntänyt : Ivan Wilhelm ”Kombination av planeternas inflytande”.
Tämä epävirallinen käännös on Ruotsinkielestä Suomeksi :Pentti Tuononen.
Tässä käännöksessä ainoastaan keskipisteitä käsittävä osa.
< > merkintöjen sisäpuolella on Ivan Wilhelmin lisäyksiä.
/ / merkintöjen sisäpuolella on Pentti Tuonosen lisäyksiä.

PERIAATE : Kahden tulkintakohteen perusajatus.
PSYKOLOGINEN VASTINE : Kohteiden syntymäkartan tulkinta. + Harmooninen aspektimuodostelma.
- Jänniteaspekti. K = Konjunktion.
BIOLOGINEN VASTINE : Tulkintakohteiden lääketieteellinen selitys.
SOSIOLOGINEN VASTINE : Tulkintakohteiden yhteiskunnallinen selitys. Esm. Kuu - Merkurius kuvaa yhteiskunnassa nuoria naisia ja naiskirjailijoita. Tämä tarkoittaa mm. Että naiskirjailijoilta löytyy Kuu - Merkurius aspekteja.
USKOTTAVA ILMENEMISMUOTO : Kahden tulkintakohteen selitys ”EDISTYVÄLLÄ KARTALLA”.
KESKIPISTESELITYS : Ajatusviivan jälkeen oleva tulkinta koskee edistyvää karttaa.

0902 SATURNUS/KUUN SOLMU (kuun solmun kansainvälinen lyhennys on NN)

PERIAATE : Eristys, estot suhteissa.

PSYKOLOGINEN VASTINE :
+ Tuntee erikoista vetoa vanhoihin ihmisiin, etsii yhteyttä kypsiin ja kokeneisiin ihmisiin. < Pidättyvä >.
- Sopeutumishalun puute, vaikeuksia tehdä yhteistyötä, tuntee estyneisyyttä toisten läheisyydessä.
K. Ihmisten aiheuttamaa masennusta, estoja kommunikaatiossa. < Pidättyvä henkilö >.

BIOLOGINEN VASTINE :
Ero energiaruumiista : kolmen päivän mysteerio < kirjoittaja viittaa todennäköisesti uskonnolliseen käsitykseen missä sielu lähtee ruumiista kolmen päivän päästä kuoleman jälkeen >. - Järkytysomaisen tapahtuman vaikutus organismiin. ( Sähkö sokki, malariakuuri. )

SOSIOLOGINEN VASTINE :
Vanhojen ihmisten yhteisö esm. vanhainkoti. Hätää kärsivien ihmisten yhteisö esm. joukko surevia. < Erakot >.

USKOTTAVA ILMENEMISMUOTO :
+ Sitoo suhteita vanhempiin tai kokeneimpiin ihmisiin ; voi myös saada turvaa näiden henkilöiden kautta.
- Estoja ja vaikeuksia suhteissa, yhteys sukulaisiin katkeaa, sukulainen kuolee, ihmisten aiheuttamaa haittaa, yhteistyö joka tulee yhä vaikeammaksi. < Ei voi ottaa yhteyttä >.

Tulkintakohteet muodostavat konjunktion(o),puolineliön (45), neliön (90), opposition (180) tai puolitoistaneliön (135) keskipisteeseen.
Tässä tulkintakohteiden selitys keskipisteissä

SATURNUS/KUUN SOLMU


0903 = SO.
Haluaa mielellään olla yksin, tuntee itsensä estyneeksi toisten läheisyydessä. - Eronnut puoliso, leski. - Eroja.
0904 = MO.
Saa sielullisia estoja ihmisten läheisyydessä, tuntee itsensä henkisessä mielessä hylätyksi. - Estoja suhteessa naisiin, yksinäinen henkilö, leski, orpo lapsi.
0905 = ME.
Omia mietteitä, vaikeus saada aikaan ajatuksenvaihtoa. - Ajattelee eroa, suhteet kylmenee, saa uutisen kuolemantapauksesta tai menetyksestä. < Analysoi suhdeongelmia >.
0906 = VE.
Kärsii estoista rakkauselämässä, ei osaa ilmaista oikealla tavalla tunteitaan ja aistimuksiaan, sopeutumisen puute. - Vaikeuksia rakkaudessa tai avioliitossa, ero.
0907 = MA.
Haluaa vapautua ihmisten aiheuttamasta sielullisesta paineesta, kärsii ihmisten tähden. - Väkivaltaisella tavalla tuleva ero, surua suvussa. < Tekee työtä mieluimmin yksin >.
0908 = JU.
Vetäytyy mielellään, on onnellinen yksinäisyydessä, uhraukset ihmisille aiheuttaa rauhaisaa iloa. - Onnekas ero kumppanista tai yrityksestä. Vaihtaa asemaa.
0909 = UR.
Kapinallisuutta, vapauden tarve, ei halua taipua. - Vanhempien sukulaisten aiheuttamaa kärsimystä, haluaa vapautua paineesta hintaan mihin tahansa, muodostuu vahvoja mielipide-eroja, yllätävä ero (kuolemantapaus).
0910 = NE.
Tuntee itsensä syrjäytetyksi, väärinymmärretyksi ja hylätyksi. - Petollisuuden aiheuttamaa henkistä kärsimystä, tulee petetyksi, petos, ero, sairaus. < Oleskelu sairaalassa tai luostarissa >.
0911 = PL.
Uhrautuu ihmisille, käy läpi toisten aiheuttamaa kärsimystä. - Yhteinen kärsimys (kuolemantapaus). < On selviydyttävä yksin >.
0912 = ASC.
Estoinen ihminen joka mielellään eristyy toisista, kärsii yhteisistä vaikeuksista (sukukulaisia) - Ero.
0913 = MC.
Kehitysestoja yksilöllisyyden mahdollisuuksissa kehittyä, tuntee itsensä masentuneeksi, on yksin. - Ero perheenjäsenestä tai ystävästä. - Kuolemantapaus. < Amattiyhteys vanhoihin, kokeneisiin tai kärsiviin ihmisiin >.

ESIMERKKI : Solar arc Merkurius puolineliö syntymäkartan keskipisteeseen SA/NN tarkoittaa - " Ajattelee eroa, suhteet kylmenee, saa uutisen kuolemantapauksesta tai menetyksestä.
< Analysoi suhdeongelmia >.
Joku selityksessä olevista vaihtoehdoista toteutuu.

Aspektin on oltava lähes tarkka ja siksi lasku on tehtävä huolellisesti. Vaikutus voi alkaa puoli astetta ennen ja on voimassa vielä noin 0.15 astetta tarkan aspektin jälkeen.
Tämä sääntö koskee kaikkia Solar arc aspekteja keskipisteisiin.